恋しました

一目惚れならぬ、一聴惚れ。Ivan linsの「Acaso」という曲にたまらなく惹かれて、歌いたくてyou tubeを検索していたところ、本家ではなく彼「Pedro Mariano」がヒットしました。聴いてみたところ、もう一聴惚れ。「誰だこの人！」と思って調べてみたところ、なんとエリス･レジーナとセザル･カマルゴ･マリアーノ（このピアニストでうすね）の息子だそうで、納得。声質が直球ど真ん中ストレートで惚れました。明日か明後日CD買いに行きますよ、もう。

本家はこれです。（ちょっと音質悪いけど）

まあこのPedro Mariano氏の歌も抜群に良いのですが、ピアノとvocalでこれだけ素晴らしいのはIvanの曲が良いからだと思います。この曲をjane monhietが英語で歌っていて、いいなあと思ったのがきっかけ。Romero Lubamboのアレンジもいいですね。調べたところ、英語詞をつけたのはNew york voicesのpeterだそうで。つくづく自分の好きなモノってつながっているのね、と思いました。Ivan lins氏に心からの敬意をこめてこの曲を歌いたい。っていうか、絶対歌う。

No tomorrow (Acaso) ：English lyric by Peter Eldridge

I wait upon a single word
I float somehow between two worlds
Despite the hope of who we are
Is no tomorrow come?

You say that you're not sure of us
You say you had to let me know
So now I do this foolish dance
of holding on and not letting go

Please not one more day of mixed emotions
When an hour feels more like forever
My heart waits in silence and silent
Till you make your conclusion

A time to keep the pieces gone
I need to hear your voice be strong
To yes or no do we belong
Is no tomorrow come?

なんて泣ける歌詞なんだろう。Peterも素敵です。